| B E Z N E S S T U N I S I A |
|
| Native English Original Text |
Norsk tekst (machine translation) |
The topic of ?love relations? is a very vast topic, and is, according to numerous discussions in relevant forums, an increasingly popular one. In fact, the number of cases mount up to several tens of thousands each year!
Most of them end just with broken dreams, hurt feelings or some minor financial losses, quite a few with significant emotional scars, violence, massive threats or losses of life existances, and a few even with child abduction, bankruptcy and attempted manslaughter.
Non withstanding, some relations end up in a happy marriage as well - it is just that their number is, in the long run, rather very small. Sadly, in almost all cases, one is confronted instead with dating and marriage fraud and immigration fraud.
Thus, the span of what could (and in most cases will) happen is quite large and the purpose of this article series is to raise the awareness and caution.
It shall help people from falling for widespread scams, fraud and criminal acts, try to shed some light on the reasons and methods and give some advice on prevention - and hopefully, in the long run, decrease the percentage of "bad" experiences in favour of the "good" ones!
"Bezness" in Tunisia mainly concerns relationships between European women and Tunisian men, so this series of articles will deal primarily with relationships of this nature.
Love relationships between European men and Tunisian women are still rare due to cultural and religious reasons. Nevertheless, specific issues dealing with this combination will be mentioned in the articles as well.
For further specific information, particularly matters dealing with cases of personal nature, help and discussions, please visit one of the mentioned discussion forums!
We would like to make this article available in more languages. If you'd like to volunteer to translate it into your language, please write us at:
contact2012 <at> tunisia-love.com
|
Temaet "kjærlighet relasjoner" er et veldig stort tema, og er ifølge mange diskusjoner i relevante fora, et stadig mer populært en. Faktisk er antall tilfeller montere opp til flere titusener hvert år!
De fleste av dem ende bare med knuste drømmer, såre følelser eller noen mindre økonomisk tap, en god del med betydelige følelsesmessige arr, vold, massive trusler eller tap av liv existances, og en del selv med Barnebortføring, konkurs og forsøk på drap.
Non tåle noen relasjoner havne i et lykkelig ekteskap også - det er bare det at deres tall er, i det lange løp, heller liten. Dessverre, i nesten alle tilfeller har en konfrontert stedet med dating og ekteskap bedrageri og innvandring svindel.
Således er spennet i hva som kan (og i de fleste tilfeller vil) skje ganske stor, og formålet med denne artikkelen serien er å øke bevissthet og varsomhet.
Det skal hjelpe folk fra å falle for omfattende svindel, bedrageri og kriminelle handlinger, prøver å kaste lys over årsakene til og metoder og gi noen råd om forebygging - og forhåpentligvis, i det lange løp, redusere prosentandelen av "dårlige" erfaringer i favør av de "gode" seg!
"Bezness" i Tunisia gjelder i hovedsak forholdet mellom europeiske kvinner og tunisiske menn, så dette serie artikler vil hovedsakelig omhandler forhold av denne art.
Love relasjoner mellom europeiske menn og tunisiske kvinner er fortsatt sjeldne på grunn av kulturelle og religiøse grunner. Likevel bestemte problemer å håndtere denne kombinasjonen vil bli nevnt i artiklene også.
For mer spesifikk informasjon, særlig saker som omhandler saker av personlig karakter, hjelp og diskusjoner, kan du besøke et av de nevnte diskusjonsfora!
Vi ønsker å gjøre denne artikkelen tilgjengelig på flere språk. Hvis du vil frivillig å oversette den til ditt språk, kan du skrive til oss på:
contact2012 <at> tunisia-love.com
|
What is "Bezness"?
The term "Bezness" originates from the English word "business", and generally refers to profit-oriented activities of locals to tourists with the sole aim of creating advantages for one self.
In a narrower sense, the term is used for the pretention of love feelings toward women with the sole objective of gaining financial or material benefits or a residence permit in a western country, preferably Europe.
It is, in this sense, very much similar to terms like "marriage fraud" or "scam".
In French, terms like "Mariage Gris" or "Mariage Blanc" are used, while more profane terms refer also to "immigration fraud", "immigration scam" and "fictitious marriage".
The Beznesser
The main difference between a "Beznesser" and a "Papagallo" is the fact that he is not just into an amoreuse adventure for the holidays, but he uses this only as the first step of his project.
There are many stages and forms between a serious and a Bezness lover, and in Tunisia, one can rarely find a "pure" representative of either kind - but one thing is certain: men who work in the tourist industry and are eager to contact tourists, almost always belong to the group "Beznesser".
The AMIGA
But - to reach his goal, a "Beznesser" always needs a counterpart, and this counterpart is in almost all cases a European woman who suffers from the so-called "AMIGA syndrome".
The word AMIGA comes from the german sentence "Aber Meiner Ist Ganz Anders" (But my guy is totally different). In Latin, the word "amiga" means "girlfriend".
Despite the high probability that a woman runs into a "Bezness" man, which is, very conservatively estimated, about 90%, the woman keeps in almost all cases her eyes shut to the reality and takes refuge in the above-mentioned conviction that "The other men may be like that, but mine is certainly different".
The fact is, however, that many short term relationships and most of the medium ones will fail in the long term - and this for reasons in addition to the ones, from which marriages between couples from the same county are failing.
Why Bezness?
Tunisia is one hand a poor country, where the minimum wage, which most working professionals receive, is less than 200 Euro (200 UKP, 300 USD) per month.
Tunisia is also a country that does not provide an awful lot of jobs - the unemployment figures are, according to official figures around 10%, and according to strict standards rather in the area of 30%.
And finally, Tunisia is a country where the citizens cannot simply "go away", but they will need for all European countries a visa.
But Tunisia is, as well, a country that is directly adjacent to Europe and each year, hundreds of thousands of tourists visit the country. On almost each house roof is a satellite dish mounted, which delivers television programs from many countries to the Tunisian screens. So, they watch the reports of the life in Europe and generally the "West". And the tourists show them their supposed wealth by the fact that they can afford to fly to Tunisia to spend a vacation - not to mention new mobile phones, clothes and conduct, by Tunisian standards, a generous use of tips or gifts.
Thus, it is not surprising that the aim of many Tunisians is, to go to the "Golden West", find work and become rich fast. And to find work, which will allow them to live a good life, to support their family with money and to build up a house or business of their own.
Some Tunisians try, like the inhabitants of the more southerly states in Africa, to illegally cross the borders to European countries with vessels, but such a trip is expensive and dangerous, and even if they succeed, they will have to live illegal in Europe.
Others try to obtain a working visa for Europe, but on the one hand, there are hardly any job vacancies in Europe for non-Europeans (or even for Europeans for that matter) and on the other hand, it is difficult to even find such a job out of Tunisia.
So, the only realistic option that many Tunisians see for themselves, is a marriage with a citizen of a western country (and, in the recent years, increasingly also with women from East European countries, as the western countries are putting up higher barriers to obtain a visa), the equivalent for a ticket into the "Golden West" And they are ready to do almost anything to obtain it.
The Prey Scheme
To come into "Contact" with a western tourist is easy - it is sufficient, to just talk to a tourist.
The easiest way is, of course, to obtain a job in the tourist industry, especially in the animation or restauration area in an hotel.
But even if such a position can not be obtained, the chances are quite good to attract the attention of a western woman on the street, in a shop, a taxi or a discotheque.
Generally, they are 3 target groups:
- single, young and well situated women
- single elderly women
- all women
and the objectives are, in this order:
- Visa to a western country
- Financial donations
- Fun in bed
In line with these objectives, they proceed with:
Strategy and Tactics
In most cases, there will be immediate talks about marriage, in many cases, they will be demands for money or donations - outspoken or expected.
If the Beznesser got a "victim", which has only little or no money, then it is also not a real problem, because every day, new tourists arrive at the airport.
They won't let go of what they have obtained, of course, and so they will continue to "work" the relation, even if it is a parallel second-, third- or fourth relationship, because even when it does not yield a marriage and a visa, there lures still the prospect of sex and financial benefits of smaller nature - the payment of taxi fares and some disco visits, for example. And - who knows, maybe one need only to give it some more time and it will turn out well anyway.
A typical characteristic of all such relationships is therefore, that they will never be abandoned or forgotten - even after months and sometimes years, they might decide to follow up on an "old" affair. But as long as a relationship is still "hot" and are fresh, there will be fireworks of telephone and SMS contacts.
In such relationships, the ultimate winner will often be the victim that manages it the fastest to marry and to present a visa to a western country, and, ideally, pay all the celebrations and ticket costs as well.
|
Hva er "Bezness"?
Begrepet "Bezness" stammer fra det engelske ordet "business", og generelt refererer til profitt-orienterte aktiviteter for lokalbefolkningen for turister med det eneste mål å skape fordeler for en selv.
I en snevrere forstand er betegnelsen som brukes for pretention av kjærlighet følelser overfor kvinner med det eneste formål å oppnå økonomiske eller materielle goder eller oppholdstillatelse i et vestlig land, fortrinnsvis i Europa.
Det er i denne forstand, mye likt uttrykk som "ekteskap svindel" eller "svindel".
På fransk uttrykk som "Mariage Gris" eller "Mariage Blanc" er brukt, mens mer profane treff henviser også til "innvandring svindel", "innvandring svindel" og "fiktive ekteskap".
The Beznesser
Den største forskjellen mellom en "Beznesser» og en «Papagallo" er det faktum at han ikke bare til en amoreuse eventyr for ferien, men han bruker denne bare som første trinn i prosjektet sitt.
Det er mange faser og former mellom en alvorlig og Bezness elsker, og i Tunisia, kan man sjelden finner en "ren" representant enten slag - men én ting er sikkert: menn som jobber i reiselivsnæringen og er ivrige etter å kontakte turister , nesten alltid tilhører gruppen "Beznesser".
Amiga
Men - for å nå sine mål, "Beznesser" alltid trenger en motpart, og dette er motpart i nesten alle tilfeller en europeisk kvinne som lider av den såkalte "AMIGA syndrom".
Ordet AMIGA kommer fra den tyske setningen "Aber meiner Ist Ganz Anders" (Men min mann er helt forskjellig). I latinske ordet "amiga" betyr "kjæreste".
Til tross for den høye sannsynligheten for at en kvinne går til et "Bezness" menneske, som er svært konservativt anslått, ca 90%, holder kvinne i nesten alle tilfeller øynene lukket til virkeligheten og tar tilflukt i den ovenfor nevnte overbevisning om at " De andre menn kan være slik, men min er sikkert annerledes ".
Faktum er imidlertid at mange kortsiktige relasjoner og det meste av mediet de vil mislykkes på lang sikt - og dette grunner i tillegg til de, som ekteskap mellom par av samme fylke er sviktende.
Hvorfor Bezness?
Tunisia er en hånd et fattig land, der minstelønn, som de fleste arbeider fagpersoner får, er mindre enn 200 Euro (200 UKP, 300 USD) per måned.
Tunisia er også et land som ikke gir en voldsom mengde arbeidsplasser - arbeidsledighetsraten tallene, ifølge offisielle tall rundt 10%, og i henhold til strenge standarder snarere i området på 30%.
Og til slutt, er Tunisia et land der innbyggerne kan ikke bare "forsvinne", men de vil trenge for alle europeiske land visum.
Men Tunisia er også et land som ligger i direkte tilknytning til Europa, og hvert år hundrevis av tusenvis av turister besøker landet. På nesten hvert hus taket er en parabolantenne montert, som leverer TV-programmer fra mange land til Tunisia skjermene. Så ser de rapportene om livet i Europa og generelt "Vesten". Og turistene vise dem deres antatte formue ved at de har råd til å fly til Tunisia for å tilbringe en ferie - og ikke minst nye mobiltelefoner, klær og oppførsel, med tunisisk standarder, en generøs bruk av tips eller gaver.
Dermed er det ikke overraskende at målet for mange Tunisians er å gå til "Golden West", finne arbeid og bli rik fort. Og for å finne arbeid, som vil tillate dem å leve et godt liv, til å støtte familien med penger og å bygge opp et hus eller virksomhet av sine egne.
Noen Tunisians prøve, som innbyggerne i de mer sørlige stater i Afrika, til ulovlig krysse grenser til europeiske land med fartøy, men en slik tur er dyrt og farlig, og selv om de lykkes, må de bo ulovlig i Europa.
Andre prøver å få et fungerende visum til Europa, men på den ene side, er det knapt noen ledige stillinger i Europa for ikke-europeere (eller for europeere for den saks skyld), og på den annen side er det vanskelig å selv finne slike en jobb utenfor Tunisia.
Så, er det eneste realistiske alternativet som mange Tunisians se for seg selv, et ekteskap med en borger av et vestlig land (og i de siste årene i økende grad også med kvinner fra østeuropeiske landene, som vestlige land er å sette opp høyere barrierer for få visum), tilsvarende en billett til "The Golden West« Og de er klare til å gjøre nesten hva som helst for å få det.
The Prey Scheme
Å komme i "kontakt" med en vestlig turist er enkelt - det er tilstrekkelig å bare snakke med en turist.
Det enkleste er selvfølgelig å få en jobb i reiselivsnæringen, spesielt i animasjon eller restaurering område i et hotell.
Men selv om en slik stilling ikke kan oppnås, sjansene er ganske god til å tiltrekke seg oppmerksomheten til en vestlig kvinne på gaten, i en butikk, en taxi eller et diskotek.
Vanligvis er de 3 målgrupper:
- Single, unge og godt beliggende kvinner
- Single eldre kvinner
- Alle kvinner
og målene er, i denne rekkefølgen:
- Visum til et vestlig land
- Finansiell donasjoner
- Fun in bed
I tråd med disse målsettingene, fortsetter de med:
Strategi og taktikk
I de fleste tilfeller vil det være umiddelbar snakker om ekteskap, i mange tilfeller vil de bli krav om penger eller donasjoner - frittalende eller forventet.
Hvis Beznesser fikk et "offer", som bare har liten eller ingen penger, så er det heller ikke et reelt problem, fordi hver dag, nye turister ankommer flyplassen.
De vil ikke gi slipp på det de har oppnådd, selvfølgelig, og slik at de vil fortsette å "jobbe" i forhold, selv om det er en parallell andre-, tredje eller fjerde forholdet, fordi selv når det ikke gir en ekteskap og visum, det lokker fortsatt utsikter til kjønn og økonomiske fordeler av mindre art - betaling av taxi billettpriser og noen diskotek besøk, for eksempel. Og - hvem vet, kanskje en trenger bare å gi det litt mer tid og det vil slå godt ut uansett.
Et typisk kjennetegn ved alle slike forhold er derfor at de aldri vil bli forlatt eller glemt - selv etter måneder og noen ganger år, kan de bestemme seg for å følge opp en "gammel" sak. Men så lenge et forhold er fortsatt "hot" og er friske, vil det være fyrverkeri av telefon-og SMS-kontakter.
I slike forhold vil den endelige vinneren ofte være offer som styrer den raskeste til å gifte seg og å presentere et visum til et vestlig land, og helst betale hele feiringen, og billetten koster også. |
|
Typical Bezness!
In Tunisia, they know the internet as well and they also read webpages like this one, or are even members in discussion forums about bezness. And not to forget - there was and is always the so-called "beach academy" in which the most promising concepts and approaches are being discussed, the latest love SMS texts in different languages are exchanged and photos, letters and "Western Union" wire transfer receipts shown off.
The detection of "Bezness" is therefore increasingly difficult and in many cases even impossible, especially, if the view is severed by glasses with pink lenses.
Thus, while typical Bezness behaviour can be recognized as such, it is not so easy to tell the other way around and you really cannot take the assumption that, if you do not experience typical Bezness behaviour, then no Bezness is involved.
Meanwhile, the only real protection is to make Bezness attempts impossible right from the start.
Bezness Signs
Typical Bezness signs are:
- The words "I love you/want to marry you" within a few hours or days.
Even if there is something like "love at first sight", it is very rare. And it is even more rare in an environment, where a man meets new women every day as a part of his job.
- All demands for money
A serious tunisian man will never lend money from his wife or ask for gifts. The tunisian society (as well as the law) demand that a man supports his wife - without any exceptions.
Strong hints for caution are:
- Family members or good friends who already live in Europe.
He will do anything to go and live with them. And the simple fact that he is still in Tunisia shows that he could not manage that yet.
- Unrealistic ideas about life, work and salary situations in Europe.
There is plenty of information available about the situation in Europe - people who still do not know it or have strange ideas about it, have never seriously considered to live or work in Europe.
Demands
It is, as pointed out before, unlikely, that a Bezness man confronts you immediately with demands eg. for financial contributions - unless you meet someone who is "new" to the business, or has several relations going and don't care whether or not he succeeds with a certain relation.
But sooner or later, there will be in almost all cases, open or hidden demands.
It usually starts with small things - talking about the own situation (no job, not well paid, etc.). Or they expect you to pay "pocket money" amounts (coffee, cigarettes, taxi) - and most Europeans will gladly do so, because, from their perspective, even paying for a visit to a discotheque or restaurant is quite inexpensive in Tunisia.
The next stage will be requests for small favors, such as bringing chocolate or alcohol, passing small amounts of money for charging the mobile phone and then it increases later to clothes, MP3 players, mobile phones, and even computer laptops.
Of course, demands for "help" are not always openly expressed, but are instead wrapped in reports of dramatic personal situations in the hope that the European comes forward by itself and offers help. Then they will then gladly accept the offered help, often after a while of grace (normally, I would never do it, but I have no choice right now) and often with the promise of repayment (which never will take place).
The Land of Catastrophes
For an outsider, it seems that Tunisia is a country where every day all kinds of mishaps and disasters happen which can only be cured with money - a cell phone falls into the water and is unusable, the mother or the father or brother/sister suddenly need urgent medicine or medical treatment, police and city administration must be bribed, the employer demands reparation for a damaged part, things are stolen or lost, or a young man must free himself from military service, to name only the most common misadventures that seem to befall every Tunisian almost at weekly intervals.
Exploit of Situation
In many situations, affection and relations will be exploited without mercy, starting with communication (I have no money to call you, if we want to talk, you have to call me) and personal situations (I was laid off, I have no more money for rent and for food), to familar matters (for the upcoming high holidays, we can not even buy a sheep that we have to slaughter).
Not only is the European, who now "hangs on the fishing rod" already, tricked by challenging their pity - who will not talk with the boyfriend every few days, who will let him starve or spend a sad holiday - but also, the tourists profound non-knowledge of local habits and rules is being deliberately exploited.
In Tunisia, there is, for example, nobody who doesn't have a roof over his head, or a, whatever little, daily meal (in all cases, a family member will always jump in to provide the basics) and there are no religious rules that compulse one for rich meals at holidays (they only suggest it).
Even the military, from which every male Tunisians wants to become exempt, is largely in line with military services in Europe. For example, with the exception of the first few weeks after service starts, contacts to the "outside" are allowed and leaves for home are granted.
A "disappearance" for months is just a fairy tale, which is told to European women in order to make them pay for the exempt. On the contrary - the military is a very good character-building time, which would certainly suit the majority of the Bezness men well.
Money and Gifts
The fact that a large number of objects and even the money, that a Beznesser seeks, will not end up in his pockets is another matter - you should not be surprised that t-shirts, brand name jeans, or a mobile phone will end up with his brother, sister or a friend, because many Tunisians have a different approach to personal belongings and evaluate them first by use and exchange value, not by personal memory.
And, concerning money, it applies in many families, that anyone who just has some, will contribute it for common use. Things like "saving" or "personal use only" are widely unknown concepts.
If, for example, you leave any money "for the case of an emergency" when you are going away, then you will always find, that, regardless of the elapsed time and left money amount, during your absence, an emergency occurred and the money has been used up.
Once again a reminder: we are talking about Bezness people and not about individuals with high standards of morals and ethics!
Those are out there as well, and it is most probably the majority of Tunisians, but they are not the ones that a tourist meets usually, they are not the ones who seek or maintain close contacts with Europeans, and they are certainly not those who will, after a very short time already, enter a relationship with an European.
Europeans judge acquaintances and friendships using European eyes, interpret interpersonal signals on the base of their European life experience and try to solve conflicts with proven European strategies - and all of these behaviors provide misleading results and will not yield the expected result. While this is just "general wisdom" and applies to all visits to non-home countries, only very few are prepared for that inevitable ignorance and misjudgment, and almost nobody suspects that even personal and close relationships and life situations will be exploited. |
Typiske Bezness!
I Tunisia, de vet at internett også, og de også lese nettsider som dette, eller er selv medlemmer i diskusjonsforum om bezness. Og ikke å forglemme - det var og er alltid den såkalte «beach akademi" der de mest lovende konsepter og tilnærminger blir diskutert, senest elsker SMS-tekster på ulike språk utveksles og bilder, brev og "Western Union" tråd overføring kvitteringer vist fram.
Påvisning av "Bezness" er derfor stadig vanskeligere, og i mange tilfeller umulig, særlig hvis visningen er kuttet av briller med rosa linser.
Således, mens typiske Bezness atferd kan anerkjennes som sådan, er det ikke så lett å fortelle den andre veien rundt, og du virkelig ikke kan ta til grunn at hvis du ikke opplever typisk Bezness atferd, så ingen Bezness er involvert.
Samtidig er den eneste virkelige beskyttelse for å gjøre Bezness forsøk umulig helt fra starten.
Bezness Signs
Typiske Bezness tegn er:
- Ordene "jeg elsker deg / vil gifte deg" i løpet av noen timer eller dager.
Selv om det er noe sånt som "kjærlighet ved første blikk", er det svært sjelden. Og det er enda mer sjeldent i et miljø der en mann møter nye kvinner hver dag som en del av jobben hans.
- Alle krav for pengene
En alvorlig tunisisk mann vil aldri låne ut penger fra sin kone eller be om gaver. Den tunisiske samfunnet (i tillegg til loven) kreve at en mann støtter kona - uten unntak.
Sterke hint til forsiktighet er:
- Familiemedlemmer eller gode venner som allerede bor i Europa.
Han vil gjøre alt for å gå og leve med dem. Og det enkle faktum at han fortsatt er i Tunisia viser at han ikke kunne klare det ennå.
- Urealistisk ideer om livet, arbeid og lønn situasjoner i Europa.
Det finnes mye informasjon tilgjengelig om situasjonen i Europa - som fremdeles ikke vet det eller har rare tanker om det, har aldri seriøst vurdert å bo eller arbeide i Europa.
Krav
Det er, som påpekt før, usannsynlig at en Bezness mann konfronterer du umiddelbart med krav f.eks. for økonomiske bidrag - med mindre du møter noen som er "nye" til virksomheten, eller har flere relasjoner går og ikke bryr seg om han ikke lykkes med en viss sammenheng.
Men før eller senere vil det være i nesten alle tilfeller, åpne eller skjulte krav.
Det begynner vanligvis med små ting - å snakke om egen situasjon (ingen jobb, dårlig betalt, etc.). Eller de forventer at du skal betale "lommepenger" mengder (kaffe, sigaretter, taxi) - og de fleste europeere vil gjerne gjøre det, fordi, fra deres perspektiv, selv betale for et besøk på et diskotek eller restaurant er ganske billig i Tunisia.
Neste trinn vil være forespørsler for mindre tjenester, som bringer sjokolade eller alkohol, passerer små mengder penger for å lade mobiltelefonen, og da øker senere til klær, MP3-spillere, mobiltelefoner og til og med bærbare datamaskin.
Of course, krav til "hjelp" er ikke alltid åpent uttrykt, men er i stedet innpakket i rapportene om dramatiske personlige situasjoner i håp om at EU kommer frem av seg selv og tilbyr hjelp. Så vil gjerne ta imot tilbudet om hjelp, ofte etter en stund av nåde (normalt, ville jeg aldri gjøre det, men jeg har ikke noe valg akkurat nå), og ofte med løfte om nedbetaling (som aldri vil skje).
The Land of Catastrophes
For en utenforstående synes det som om Tunisia er et land der hver dag alle typer uhell og ulykker skjer som bare kan kureres med penger - en mobiltelefon faller i vannet og er ubrukelig, mor eller far eller bror / søster plutselig trenger umiddelbar medisin eller medisinsk behandling, politi og byens administrasjon må bestakk, arbeidsgiver krever erstatning for en ødelagt del ting blir stjålet eller mistet, eller en ung mann må frigjøre seg fra militærtjeneste, for bare å nevne de vanligste misadventures som synes å ramme alle tunisisk nesten ukentlig intervaller.
Exploit of Situation
I mange situasjoner vil kjærlighet og relasjoner bli utnyttet uten nåde, og starter med kommunikasjon (jeg har ikke penger til å ringe deg, hvis vi ønsker å snakke, må du ringe meg) og personlige situasjoner (jeg var permitterte, har jeg ikke mer penger til husleie og mat), til familiær saker (for den kommende høye helligdager kan vi ikke engang kjøpe en sau som vi må slakte).
Ikke bare er den europeiske, som nå henger på fiskestang "allerede, lurt ved å utfordre sin synd - som ikke vil snakke med kjæresten med få dagers mellomrom, som vil la ham sulte eller tilbringe en trist ferie - men også turistene dype ikke kunnskap om lokale skikker og regler blir bevisst utnyttet.
I Tunisia er det for eksempel ingen som ikke har tak over hodet, eller en, uansett liten, daglig måltid (i alle tilfeller, vil et familiemedlem alltid hoppe i å gi grunnleggende) og det finnes ingen religiøse regler som compulse én for rike måltider på ferie (de bare foreslår det).
Selv de militære, som alle de mannlige Tunisians ønsker å bli unntatt, er i stor grad i tråd med militære tjenester i Europa. For eksempel, med unntak av de første ukene etter at tjenesten starter, kontakter til "utenfor" er tillatt og blader for hjemmebruk er gitt.
En "forsvinning" i månedsvis er bare et eventyr som blir fortalt til europeiske kvinner for å få dem til å betale for fritak. Tvert imot - Forsvaret er en meget god karakter-bygging tid, noe som ville sikkert passe de fleste av Bezness menn godt.
Penger og gaver
Det faktum at et stort antall gjenstander og til og med penger, at en Beznesser søker, vil ikke havne i lommene er en annen sak - bør du ikke være overrasket over at t-skjorter, vil merkenavnet jeans, eller en mobiltelefon ende opp med sin bror, søster eller en venn, fordi mange Tunisians har en annen tilnærming til personlige eiendeler og evaluere dem først etter bruk og utveksling verdi, ikke av personlig minne.
Og, om penger, gjelder det i mange familier, at alle som bare har noen, bidrar det til felles bruk. Ting som "lagre" eller "personlig bruk" er allment ukjente begreper.
Hvis du for eksempel lar deg noen penger "for nødstilfelle" når du skal bort, vil du alltid finne, som, uavhengig av medgått tid og venstre penger beløp under fraværet ditt, en nødssituasjon oppstod og pengene har blitt brukt opp.
Igjen en påminnelse: vi snakker om Bezness mennesker og ikke om personer med høye krav til moral og etikk!
De er der ute også, og det er mest sannsynlig de fleste Tunisians, men de er ikke de som en turist møter vanligvis, de er ikke de som søker eller opprettholde tett kontakt med europeere, og de er sikkert ikke de som vil etter svært kort tid allerede, angir et forhold med en europeisk.
Europeere dommer bekjentskaper og vennskap med europeiske øyne, tolke mellommenneskelige signaler på undersiden av sine europeiske livserfaring og forsøke å løse konflikter med påvist europeiske strategier - og alle disse oppførsel gir misvisende resultater, og vil ikke gi det forventede resultatet. Selv om dette er bare "generell visdom" og gjelder for alle besøk til ikke-hjemland, bare de færreste er forberedt på det uunngåelige uvitenhet og feilvurdering, og nesten ingen mistanke om at også personlige og nære relasjoner og livssituasjoner vil bli utnyttet.
|
Bezness Tunisia Side 1 Side 2
|
|
